Фриц Лейбер

Большое время

Меня зовут Грета Форзейн. Мне двадцать девять, а как я выгляжу - можете спросить наших девушек. Родилась в Чикаго, хотя предки мои - из Скандинавии; но сейчас я в основном работаю вне пространства и времени - не в раю или в аду, если такие места вообще существуют, но и не в космосе или Вселенной, как их обычно представляют.

Часом позже я сидела в дремотном полумраке на самой дальней от рояля кушетке, потягивала слабенький хайбол и бережно ощупывала свежий синяк под глазом. Вокруг рояля и возле бара продолжался великосветский раут; еще не пришло время контакта с Египтом и битвы при Александрии.